La Coctelera

NOHA'S DREAMS

momentos, pensamientos, sentimientos...

27 Octubre 2006

Pour Toi, Pour Moi, Pour Nous

On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose,
Qu'elles passent en un instant comme fânent les roses,
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,
Et que de nos chagrins il s'en fait des manteaux.
Pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore,
Serait-ce possible alors ? (refrain)

On dit que le destin se moque bien de nous,
Qu'il ne nous donne rien, et qu'il nous promet tout,
Paraît que le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou.

Pourtant quelqu'un m'a dit...

Mais qui est-ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais ?
Je ne me souviens plus, c'était tard dans la nuit,
J'entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits,
"Il vous aime, c'est secret, ne lui dites pas que je vous l'ai dit."

Tu vois, quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore,
Me l'a-t-on vraiment dit que tu m'aimais encore,
Serait-ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand-chose,
Qu'elles passent en un instant comme fânent les roses,
On me dit que le temps qui glisse est un salaud,
Et que de nos tristesses il s'en fait des manteaux.

Pourtant quelqu'un m'a dit...

Carla Bruni
Quelqu'un m'a dit

servido por Noha 4 comentarios compártelo

4 comentarios · Escribe aquí tu comentario

sarah

sarah dijo

" El os ama,
es secreto,
no le digais que os lo he dicho"
un beso noha

27 Octubre 2006 | 05:20 PM

Mariana

Mariana dijo

No me entero, pero eso sí, la foto preciosa. tienes buen gusto.

Un abrazo.

27 Octubre 2006 | 07:32 PM

zigzag

zigzag dijo

Vaya, debí elegir francés en el colegio!!! Pero como sarah da alguna pista...así deja de ser secreto(si es que no se puede traducir así, alegremente, ja, ja).
Un beso Noha y espero traducción.

2 Noviembre 2006 | 11:39 AM

Crazy

Crazy dijo

Hola de nuevo Noha...digo de nuevo porque es la segunda vez que voy a dejar el comentario. No sé si se duplicará. Bueno, allá voy...te decía que esta canción me gusta mucho, y no sólo por la letra, sino por el tono en el que la canta Carla Bruni, tan sutil, tan delicado..."Me dicen que nuestras vidas no valen gran cosa,
Que pasan en un instante como se marchitan las rosas...".
Saludos

2 Noviembre 2006 | 01:02 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de Noha

NOHA'S DREAMS

Barcelona, España
ver perfil »
contacto »
Pensamientos, instantes, colores.... cosas por compartir. Simplemente mi universo.
Subastas GratisMotos de Segunda ManoComprar MusicaAlquiler de VacacionesGuia de Servicios

Fotos

Noha todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Enlaces

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera